Услуги последовательного перевода  

Последовательный перевод — одно из наиболее приоритетных направлений нашей компании. Как следует из названия, сущность этого вида устного перевода состоит в последовательном изложении информации небольшими частями, при которой за предложением или фразой оратора следует их перевод с языка-оригинала на язык перевода. Такой цикл повторяется до завершения выступления оратором и завершения осуществления перевода специалистом.

Расценки на последовательный перевод

ЯзыкОплата за часОплата за день (8ч*)
С английского 440 руб. 3400 руб.
На английский 470 руб. 3500 руб.
С немецкого 480 руб. 3500 руб.
На немецкий 510 руб. 3800 руб.
С французского 520 руб. 4000 руб.
На французский 550 руб. 4300 руб.

* Надбавка за работу сверх установленных восьми часов, за срочность перевода или за работу в выходные и праздничные дни - до 50% стоимости базового тарифа.

Последовательный перевод, в отличие от синхронного, не требует применения специального оборудования. Переводчик, как правило, находится в двух шагах от оратора или группы ораторов и воспринимает речь на языке оригинала на слух.

Как сделать заказ на последовательный перевод?

  • 1.

    Оставьте заявку, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте. Расскажите подробности планируемого мероприятия.

  • 2.

    Наш менеджер сориентирует Вас по стоимости, подготовит необходимые документы, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    К запланированной дате переводчики прибудут к месту проведения мероприятия.

Многие наши партнеры предпочитают работать с персональными переводчиками и мы идем им на встречу в этом вопросе, посколько данная практика весьма эффективна. У таких долгосрочных отношений есть ряд неоспоримых преимуществ: чёткое знание терминологии проекта, знание организационной структуры компании, имен и должностей персонала - кроме этого, деловое общение становится персонифицированным, то есть переводчик становится частью команды.

Кроме того мы предлагаем следующие услуги:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с:
Pay order: