Apostil Chelyabinsk, Notarization Chelyabinsk, Notarial Translation
“Express” translation agency provides services of notarial translation – translation of official documents for notarization. We also take for translation the documents with the apostil stamp, however we don’t render services of its filling in.
“Apostil” stamp is put only on a copy of your document, notarized at the notary’s, or on the original document. Apostil has a form of a stamp, which contains the gaps, where there are the name and position of the person, who issues the apostil, as well as the name of the organization. Apostil is put on a separate page, which is attached to the document, which is subject to apostilization. We advice to specify at the receiving party about the way, that the documents should be presented.
Order of notarial certification:
The translation of your document is attached to the original document: in this case we need only a scanned variant of the document for translation (or give us the original documents/copies personally). The legally binding signature of the translator is put on the translation. The ready-made translation with the translator’ signature together with the original document are given to the notary, which certifies the translator’s signature and attaches the translation to the original document.
The translation of your document is attached to the cop of the original document: first of all, you need to make copies of the translated document and certify them at any notary’s. As a rule, this service costs about 10-40 roubles. The copy of the original document or its scanned variant is sent to us for translation, and the following order is similar to the previous one.
The cost of documents certification at the notary’s:
The certification of the document’s copy and the certification of the translator’s signature on the performed translation is paid by the client at the notary’s.
*-Visits to the notary are made by the client or by the “Express” translation agency employee for extra payment.
Organizations, which perform apostilization of civil documents:
Advocacy and notarial system control administration of the Federal Registration Service of the Russian Federation
Address: Chelyabinsk city, Elkina st., 85, window 18.
Telephone: (351) 237-95-50
Reception days: Monday, Thursday 9:30 – 12.00 Tuesday, Friday 13:45 – 16:00
State committee of the Civil Status Registration in Chelyabinsk Region (for birth and death certificates, marriage and divorce registrations)
Address: Chelyabinsk, Sovetskaya st., 65
Telephone: 266-64-93 (reference information is given every day from 16.00 till 17.00)
Reception days: Tuesday, Thursday 11:00 – 12:00, 16:00 – 17.00You can order a test translation —