Финансовый перевод  

С развитием современного бизнеса и экономики, международных торговых и экономических отношений значительно возросла потребность в качественном переводе текстов. Это необходимо для непосредственного общения между представителями различных стран и взаимоотношений международных компаний и корпораций, и конечно же для достижения полного взаимопонимания между партнерами. Тексты финансовой и экономической направленности в этом плане стоят особняком, поскольку требуют повышенной отвественности и внимания от переводчика.

Мы работаем с:

  • банковской, аудиторской, бухгалтерской документацией;
  • отчетами для комиссии по ценным бумагам;
  • налоговой отчетностью;
  • документацией по IPO;
  • страховыми полисами и договорами...

Как получить качественный финансовый перевод?

  • 1.

    Сделайте заявку через форму заказа или отправьте запрос о переводе на нашу электронную почту.

  • 2.

    Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит окончательную стоимость и срок выполнения заказа, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

 

Финансовые тексты довольно сложно воспринимаются и достаточно трудно переводятся, поэтому, зачастую, осуществить высококачественный перевод могут только специалисты с большой квалификацией и опытом работы.

Осуществляя финансовый перевод необходимо:

  • знать и уметь оперировать специальной терминологией, которая присуща именно текстам финансового характера;
  • иметь хотя бы приблизительное представление от том, как функционирует международная финансовая система;
  • владеть лингвистическими знаниями о структуре и особенностях конкретного языка.

Финансовые переводы особенно трудны тем, что при работе с данными текстами необходимо обладать не только лингвистическими знаниями языка, но и практически быть еще и финансовым специалистом. В настоящее время финансовые переводы весьма востребованы, этому способствует постоянное и непрерывное развитие деловых отношений в сфере международной экономики.

В наше время наблюдается большой рост потребности в квалифицированных и опытных переводчиках. Абсолютно все успешные компании и организации постоянно прибегают к услугам данных профессионалов, поскольку во многом успех их деятельности зависит от удачных взаимоотношений с иностранными коллегами.

Заказать перевод

Кроме того мы предлагаем следующие услуги:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!