Услуги перевода писем  

Международные отношения, взаимодействие организаций с представительствами других стран и национальностей, и просто общение с иностранцами стало для современной, повседневной жизни закономерностью. Все это стало возможным, во многом, благодаря работе переводчиков, которые делают для нас общение проще и понятнее.

Мы работаем с:

  • перепиской между деловыми партнерами;
  • официальными письмами (запросами, ходатайствами, заявками на участие в тендерах);
  • коммерческими предложениями;
  • любыми личными письмами...

Как заказать качественный перевод деловой или личной переписки?

  • 1.

    Сделайте заявку через форму заказа или отправьте запрос о переводе на нашу электронную почту.

  • 2.

    Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит окончательную стоимость и срок выполнения заказа, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

 

Среди многих компаний одним из популярных методов ведения бизнеса и поддержания дружеских партнерских взаимоотношений с зарубежными партнерами является деловая переписка.

Перевод деловой переписки зачастую осуществляется исключительно профессиональными переводчиками, имеющими представление о деятельности той или иной компаниии и обладающими навыками делового письма.

Как перевод личной, так и деловой переписки имеет ряд особенностей, а именно при их переводе необходимо:

  • уметь выделять основную мысль текста и строить грамотный перевод вокруг нее;
  • владеть навыками написания делового письма;
  • иметь большой словарный запас, ориентироваться в различных сферах деятельности.

Данные особенности в равной степени применимы и к переводу личной переписки и переводу писем. Небольшвая разница состоит лишь в том, что перевод личной переписки немного легче в плане информационной нагрузки, поскольку не имеет делового подтекста и, как правило, написан в разговорном стиле.

В современном мире не должно существовать препятствий для общения людей даже с разных контитентов, поэтому на сегодня перевод — это некое связующее звено между человеком и окружающим его миром.

Заказать перевод

Кроме того мы предлагаем следующие услуги:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Pay order: