Услуги синхронного перевода  

Синхронный перевод - один из наиболее сложных видов устного перевода. Чаще всего применяется при проведении семинаров, конференция, форумов, телемостов и других масштабных мероприятий.

При синхронном переводе у оратора нет необходимости в периодических остановках, поскольку перевод совершается параллельно с его речью. При этом допускается небольшое отставание в 2-3 секунды. Обычно, для осуществления синхронного перевода требуется специальное оборудование: изолированная, оборудованная наушниками и микрофоном кабинка. Переводчики-синхронисты работают попарно, сменяя друг друга по мере необходимости, тем самым обеспечивая непрерывность процесса перевода.

Стоимость синхронного перевода

ЯзыкОплата за часОплата за день (8ч*)
Английский 2800 руб. 22000 руб.
Немецкий 3000 руб. 23000 руб.
Французский 3300 руб. 26000 руб.

* Надбавка за работу сверх установленных восьми часов, за срочность перевода или за работу в выходные и праздничные дни - до 50% стоимости базового тарифа.

** Цены указаны за работу одного синхронного переводчика.

При публичных выступлениях иногда уместен заранее подготовленный синхронный перевод. Оратор в таком случае заблаговременно передаёт переводчику текст своего доклада для осуществления письменного перевода. В процессе выступления же переводчиком используется уже готовый перевод. Однако всего не предусмотришь, любое отклонения от текста, вопросы аудитории уже требуют "настоящего" синхронного перевода.

Требуется переводчик-синхронист? Тогда:

  • 1.

    Оставьте заявку, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте. Расскажите подробности планируемого мероприятия.

  • 2.

    Наш менеджер сориентирует Вас по стоимости, подготовит необходимые документы, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    К запланированной дате переводчики прибудут к месту проведения мероприятия.

Наша компания успешно занимается оказанием услуги синхронного перевода в течение 7 лет. За это время нашими партнерами стали многие коммерческие предприятия, государственные учреждения и общественные организации. Мы любим свою работу и делаем ее хорошо. Долгосрочное, взаимовыгодное сотрудничество, основанное на уважении - наш главный приоритет в работе с каждым клиентом.

Заказать перевод

Кроме того мы предлагаем следующие услуги:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Pay order: