Перевод с латышского и на латышский язык  

Стоимость перевода

Направление с языка (до 50 стр./от 50 стр.) на язык (до 50 стр./от 50 стр.)
Документы общей тематики от 585 (555) от 625 (590)
Экономические, технические, финансовые документы от 700 (665) от 750 (710)
Вэб-ресурсы от 700 (665) от 750 (710)

* 1 страница = 1800 знакам с пробелами

Почему стоит заказать перевод с латышского языка именно у нас?

Ответ прост. Работая с нами, Вы получаете:

  • перевод полностью эквивалентный оригиналу, выполненный опытными переводчиками;
  • гарантию полной конфиденциальности и сохранения любой Вашей личной или коммерческой тайны;
  • доступные цены;
  • удобный и надежный способ оплаты заказа, не уходя с сайта.
 

Как оставить заявку?

  • 1.

    Сделайте заявку через форму заказа или отправьте запрос о переводе на нашу электронную почту.

  • 2.

    Наш менеджер свяжется с Вами, сообщит окончательную стоимость и срок выполнения заказа, объяснит как произвести оплату. Оплатите заказ.

  • 3.

    Готовый перевод мы отправим на Вашу электронную почту.

 

Особенности языка

На законодательном уровне латышский провозглашен государственным в Латвийской Республике и причислен к европейским языкам. В многоэтническом обществе Латвии он исполняет все требуемые от него функции коммуникации и делопроизводства.

Примерное число носителей латышского в Латвии 1,4 млн. человек. 150 тыс. проживают вне страны, в частности в Российской Федерации. Поэтому профессиональный и полноценный перевод с латышского на русский язык имеет большое значение.

Немецкий и русский языки создают латышскому серьезную конкуренцию на протяжении долгих лет. Это вызвано временным политическим господством носителей этих международных языков над гражданами Латвии. Ближайшим его «родственником» стал литовский язык. Оба эти языка характеризуются присутствием в них архаических элементов в фонетике и грамматике.

Литовский и латышский продиалекты разделились в 7-м в. Общее употребление латышского языка началось в 10-12 вв. С тех пор сформировалось более 500 диалектов латышского языка. Все они поныне существуют и используются наравне с законодательно закрепленным наречием.

С позиции типологии рассматриваемый язык принадлежит к фузионным и флективным разновидностям. В грамматике языка есть 7 падежей, времена, лица, залоги и наклонения. Для словообразования используются аффиксы. Ударение при произношении приходится на первый слог. При этом длинный гласный появляется в слоге без ударения.

Алфавит латышского языка состоит их 33 букв. Писать на латышском начали еще 4 века назад. Считается, что написание слов на латышском является наиболее правильным в латинской системе правописания. Фономорфологический принцип отличает латышский от многих других языков.

Важным для обогащения латышского языка стало сильное переплетение с другими языками:

  • Русским;
  • Латинским;
  • Польским;
  • Немецким;
  • Шведским;
  • Белорусским;
  • Эстонским;
  • Ливийским;
  • Литовским и др.

На стандартизацию латышского языка огромное влияние оказали лингвисты. Еще в период до появления письменности начался процесс стандартизации. В 17-м в. появились первые акты, закрепляющие некоторые сознательные стандартные положения языка. И далее вплоть до 1940 г. латышский язык обзаводился стабильной системой и многообразием терминологии.

Кроме латышского перевода мы осуществляем:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Да, переводим-с:
Pay order:

Отправляя данную форму Вы разрешаете ИП Лисовскому Б.А. получать, хранить и использовать Ваши персональные данные.